Addolcitori compatti per piccoli ambienti

BIO-INJECT presenta il più efficiente addolcitore al mondo! L’addolcitore BIOWATER funziona
con la sola energia naturale del movimento e della pressione dell’acqua. Queste sono le nuove
innovative caratteristiche degli addolcitori BIOWATER:
Sensibilità del contatore dell’acqua
L’addolcitore BIOWATER è dotato di un contalitri che è in grado di rilevare meno di 5 litri/ora di
consumo d’acqua per modulo. La maggior parte degli addolcitori non può rilevare quantità
d’acqua inferiori a 80 litri per ora.
Alto rendimento ed efficienza
BIOWATER usa speciali resine ad alto scambio ionico. Gli addolcitori BIOWATER sono in grado
di raggiungere portate di 400 litri/ora per litro resina. Gli addolcitori convenzionali raggiungono
portate di soli 40-60 litri ora per litro resina. Gli addolcitori BIOWATER pur avendo portate
maggiori di addolcitori convenzionali 5 volte più grandi usano dal 50 al 70% di acqua e sale in
meno durante la rigenerazione. Per esempio una famiglia di (4-6 persone) con un consumo di 200
m3/anno di acqua a 30° F di durezza, avrà un consumo annuale di soli 100-105 kg. di sale per
anno.
Semplice programmazione
Non esistono programmazioni digitali, orologi o elettrovalvole. L’addolcitore Biowater necessita
solo delll’impostazione della durezza dell’acqua in ingresso e l’acqua sarà addolcita
automaticamente.
Dimensioni compatte
Grazie all’alta efficienza gli addolcitori BIOWATER necessitano di meno resine e sale per addolcire
la stessa quantità di acqua degli addolcitori tradizionali. Il loro design compatto gli permette di
essere installati ovunque, anche sotto il lavello della cucina.
Sistema modulare
Ogni modulo ha una testa di controllo e un contenitore di resine. Essendo identici e operando
indipendentemente può essere utilizzato un solo modulo o più moduli in parallelo. Questo
aggiunge grande flessibilità nell’incontrare le differenti esigenze di installazione.
Un’incessante quantità di acqua addolcita
Il modello 320DC Duplex addolcisce l’acqua con due moduli indipendenti. L’acqua attraversa i
due moduli fino a che il primo modulo va in rigenerazione. Durante la rigenerazione del primo
modulo (12-15 minuti) il secondo continua a fornire acqua addolcita. Il secondo modulo comincerà
la rigenerazione solo quando sarà necessario. I due moduli sono studiati e disegnati per
comunicare idraulicamente tra di loro per evitare la situazione in cui entrambi i moduli siano in
rigenerazione nello stesso momento.
Lunga affidabilità
Due filtri da 80 micron autopulenti sono situati all’interno di ogni modulo. I moduli DUPLEX
usano acqua addolcita per rigenerare le resine. Quindi solo acqua filtrata e addolcita attraverserà i
meccanismi di controllo proteggendoli ed assicurandone una lunga vita.
Di facile installazione e manutenzione
La loro dimensione compatta, la veloce connessione, la semplice ma precisa programmazione
fanno si che l’installazione e la manutenzione degli addolcitori BIOWATER sia rapida e facilissima
riducendo così lavori lunghi e risparmiando costi e chiamate per guasti
2 Introduzione
Impostazione della durezza :
La scala di durezza blu è marcata in PPM (10 PPM = 1° F/th). Non è necessario nessun calcolo
per la programmazione della capacità dell’addolcitore. E’ richiesta solamente l’impostazione
della durezza dell’acqua in entrata in ppm coincidente con la freccia stampata in rilievo, ogni
modulo deve essere impostato con la stessa durezza rilevata. La vite di controllo manuale
(nera) è quella dell’impostazione della durezza (blu) fanno in modo che l’installazione, la
messa in servizio e la programmazione siano rapidi e facili. Semplice ma preciso!
Controllo di perdita :
I due controlli di perdita mantengono l’acqua in movimento durante la rigenerazione in modo
che il disco del programma si muova durante i cicli di rigenerazione e per de-pressurizzare il
sistema al termine della rigenerazione.
Le valvole di controllo :
Il sistema multi valvole lavora automaticamente e non richiede nessuna impostazione. Tre
diverse valvole sono visibili sul frontale della testa di controllo.
- La valvola “2”(normalmente aperta):durante la rigenerazione questa valvola chiude il
passaggio dell’acqua durante il riempimento della salamoia/lavaggio lento, forzando l’acqua
attraverso il venturi
- La valvola “1/3” è una doppia valvola:
- valvola “1” (normalmente aperta) chiude l’acqua in ingresso quando inizia la
rigenerazione e inverte il flusso d’entrata e la riapre quando finisce la rigenerazione.
- La valvola “3” (normalmente chiusa) chiamata anche valvola di scarico, è aperta durante
l’intero ciclo di rigenerazione.
Il contalitri volumetrico :
Gli addolcitori BIOWATER sono dotati di un contatore d’acqua di altissima precisione in
grado di misurare portate sotto ai 5 litri/ora. Questo assicura che il totale dell’acqua trattata e
il totale dell’acqua registrata dal contatore siano gli stessi.
Gli addolcitori convenzionali compensano la loro imprecisione usando grandi margini (usano
molte più resine, più sale, più acqua per rigenerazione). Non è richiesto nessun tipo di
regolazione per questo contalitri.
Contenitore delle resine :
Due dischi distributori brevettati tengono le resine sotto pressione forzando il passaggio
dell’acqua attraverso le stesse durante il servizio e il ciclo di rigenerazione. Il passaggio
dell’acqua attraverso vie preferenziali e gli spazi morti nel contenitore sono virtualmente
eliminati; in questo modo è necessaria una quantità irrisoria di acqua per il risciacquo
durante la rigenerazione.
Il disco superiore funge anche da filtro trattenendo le impurità fino ad 80 micron durante la
fase di servizio. Le stesse impurità vengono poi scaricate durante la fase di controlavaggio di
ogni rigenerazione.
Le resine LEWATIT ®
Le resine LEWATIT ® usate negli addolcitori BIOWATER sono tutte della stessa identica
dimensione e permettono portate elevate con minime perdite di carico. E’ uno speciale tipo di
resina acida cationica forte di tipo granulare/gel che ha come caratteristica la capacità di
scambio del 99% della superficie interiore del grano. Queste resine sono idonee per il contatto
con alimenti e approvate dal FDA ( Food and Drug Admnistarion).
3 Introduzione
La valvola della salamoia :
Tutti gli addolcitori BIOWATER sono forniti di una nuova valvola salamoia brevettata. Le
caratteristiche innovative di questa valvola sono:
 La valvola salamoia BIOWATER non aspira tutta la salamoia come la maggior parte degli
addolcitori. Per esempio il modello 320 DC aspira solo 800 ml. (1,5 cm) della salamoia
totale lasciando 5 – 6 volte di più salamoia nel contenitore. Perciò se necessario il modulo
adiacente potrebbe rigenerare immediatamente dopo che il primo modulo abbia finito il
ciclo della rigenerazione.
 La valvola è stata disegnata per aspirare la salamoia nella parte più bassa nel contenitore
dove la soluzione salina è più densa e satura.
 Il contenitore della salamoia è riempito parzialmente durante il controlavaggio e poi
completamente durante il risciacquo rapido. Se per qualche ragione c’è troppa o troppo
poca acqua nel contenitore della salamoia, la valvola salamoia compenserà dopo qualche
rigenerazione il livello appropriato.
 Filtrazione della salamoia durante ogni ciclo di rigenerazione (sono presenti 2 filtri
all’interno della valvola della salamoia).
 Prevenire l’eccesso di salamoia nel contenitore durante il riempimento in caso di
malfunzionamento.
IL BIOPASS :
Il BIOPASS è un by-pass speciale disegnato per essere usato con gli addolcitori BIOWATER e
ha le seguenti caratteristiche :
 Veloce e facile installazione dell’addolcitore;
 Isola facilmente l’addolcitore dall’acqua di rete;
 Permette la miscelazione con acqua dura per regolare la durezza residua;
 Due versioni disponibili: una per il DUPLEX e una per il SIMPLEX
Qualità e consumo del sale :
Il sale (cloruro di sodio “NaCl”) usato per la rigenerazione delle resine LEWATIT deve essere
di qualità alimentare specifico per l’uso per gli addolcitori e deve rispettare le seguenti
specifiche:
- purezza : 99%
- e’ consigliato l’utilizzo di sale in pastiglioni
- è sconsigliato il sale granulare
Gli addolcitori BIOWATER operano con un’efficienza salina dell’ 86,4%. Questo significa
che solo il 13,6% di sale aspirato per la rigenerazione viene inviato allo scarico non usato. Il
consumo di sale degli addolcitori BIOWATER è proporzionale alla durezza dell’acqua in
entrata meno la durezza residua desiderata e al volume d’ acqua addolcita.