TRADUZIONI E INTERPRETARIATO:

o TRADUZIONI TECNICHE;
o TRADUZIONI GIURIDICHE;
o TRADUZIONI DI TESTI DI QUALUNQUE GENERE;
o INTERPRETARIATO (congressi, manifestazioni, fiere, enti pubblici)
o ASSEVERAZIONE IN TRIBUNALE EFFETTUATA DA TRADUTTORI MADRELINGUA

o LINGUE:

- EUROPA:
romeno, moldavo, russo, ucraino, polacco, tedesco, spagnolo, portoghese, fiammingo, inglese, francese, albanese, serbo, croato

- ASIA:
indiano (hindi), panjabi, hurdu, cinese, giapponese,

- LINGUE ARABE


LEGALIZZAZIONE DOCUMENTI

o Apposizione del timbro “APOSTILLE” (Convenzione dell’Aja del 05/10/1961) su qualunque tipo di documento formato in qualsiasi luogo della Romania (certificati di stato civile, casellario giudiziario, sentenze di tribunale, titoli di studio, certificazioni, ecc.);

o Apposizione del timbro “APOSTILLE” (Convenzione dell’Aja del 05/10/1961) su qualunque tipo di documento formato in Italia (certificati di stato civile, certificati giudiziari, sentenze di tribunale, titoli di studio, certificazioni, ecc.);

o Legalizzazione di traduzioni mediante apposizione del timbro “APOSTILLE” (Convenzione dell’Aja del 05/10/1961);

o Legalizzazione di documenti e traduzioni presso i consolati dei paesi non aderenti alla Convenzione dell’Aja del 05/10/1961;

o Legalizzazione di atti necessari all’ottenimento di mutui e prestiti presso banche della Romania.

OTTENIMENTO DOCUMENTI

IN ROMANIA

o trascrizione in Romania, di atti di stato civile formati in Italia:
- matrimonio;
- nascita;
- decesso.

o ottenimento in Romania di certificati di matrimonio, nascita, decesso modello plurilingue;

o ottenimento in Romania di certificazioni attestanti stati, fatti personali, ecc.;


OTTENIMENTO DOCUMENTI

IN ITALIA

o certificati anagrafici ;
o certificati di stato civile;
o certificati giudiziari;
o atti e visure camerali;
o atti e visure catastali;
o visure in tribunale

PRATICHE AMMINISTRATIVE

o PRATICHE CONSOLARI PRESSO TUTTE LE AMBASCIATE PRESENTI A ROMA.
o PRATICHE PRESSO:
- INPS
- INAIL
- AGENZIA DELLE ENTRATE
- CAMERA DI COMMERCIO
- TRIBUNALE
- PREFETTURA
- CATASTO / CONSERVATORIA
- ENTI PUBBLICI

SERVIZI LEGALI IN ROMANIA

o Assistenza legale (civile e penale) in Romania per cause in loco, in collaborazione con studi legali romeni;

o Riconoscimento in Romania di sentenze civili e penali emesse dalle autorità giudiziarie italiane;

o Riconoscimento in Italia di sentenze civili e penali emesse dalle autorità giudiziarie romene;

o Ottenimento in Romania di:

- certificati penali;
- copie di sentenze giudiziarie;
- visure giudiziarie.

o Richiesta del gratuito patrocinio presso il consolato della Romania in Roma;

o Assistenza a cittadini italiani per ottenere il divorzio in Romania.


SERVIZI COMMERCIALI

o Ottenimento di bilanci di società iscritte nel registro del commercio romeno;

o CONSULENZA PER APERTURA DITTE E SOCIETA’ IN ROMANIA.

ATTI NOTARILI

Consulenza per scrittura atti notarili da utilizzare in Romania, in conformità alla legislazione del paese:

o Procure speciali;
o Procure giudiziarie;
o Procure immobiliari;
o Dichiarazioni;
o Atti di assenso per minorenni che viaggiano all’estero;

Gli atti venfono autenticati da un notaio e, a richiesta, tradotti e legalizzati con timbro apostille o legalizzazione consolare per valere negli stati esteri.


DOCUMENTI SCOLASTICI

o Ottenimento della dichiarazione di valore dei titoli di studio conseguiti in Romania per l’iscrizione universitaria in Italia;

o Ottenimento delle certificazioni e delle legalizzazioni necessarie al riconoscimento in Italia dei titoli di studio conseguiti all’estero: infermiera, medico, veterinario - presso il Ministero della Salute Romeno in Bucarest;

o Riconoscimento dei titoli di studio conseguiti all’estero di infermiera, medico, veterinario - presso il Ministero della Salute in Roma.

o Legalizzazione dei titoli di studio conseguiti in Romania presso il Ministero dell’Istruzione romeno;

o Ottenimento in Romania di documenti scolastici (originali e duplicati);

o Riconoscimento in Romania dei titoli di studio ottenuti in Italia.

SERVIZI CONSOLARI IN ROMANIA

o Servizi consolari preso i consolati italiano presenti sul territorio della Romania, Bucarest e Timisoara;

o riottenimento patente in seguito al ritiro per infrazione del codice della strada romeno;

o riconoscimento titoli di studio.


CITTADINANZA ITALIANA

o Ottenimento in Romania dei documenti necessari all’istruttoria della pratica:

- certificati anagrafici e giudiziari;
- legalizzazioni,
- traduzioni;
- altra documentazione necessaria.

o consulenza e presentazione della pratica province di Latina, Roma e Frosinone.


PERMESSO DI SOGGIORNO

 ASSISTENZA PRATICHE DI RILASCIO/RINNOVO PERMESSI DI SOGGIORNO:

o consulenza per rilascio/rinnovo;
o ricongiungimento famigliare;
o lavoro subordinato/autonomo;
o studio;
o decreto flussi;
o visti turistici e per lavoro.


INVESTIRE IN ROMANIA

 CONSULENZA ED ASSISTENZA IMMOBILIARE IN ROMANIA:

o consulenza e assistenza alla compra-vendita di immobili (case, appartamenti, terreni):
- visure catastali;
- atti preliminari;
- atti di compromesso;
- atti di compra-vendita notarile;
- assistenza completa direttamente in Romania

o affitto di immobili uso investimento

- affitto a breve termine (da un mese ad un anno);
- affitto a lungo termine (oltre un anno)
- affitto in regime hoteliero (a partire da un giorno con tutti i conforts ed i servizi offerti da un albergo)

 CONSULENZA UTILIZZO FONDI UNIONE EUROPEA PER INVESTIMENTI IN ROMANIA

 CONSULENZA PER APERTURA DITTE E SOCIETA’ IN ROMANIA

 ASSISTENZA PER APERTURA CONTI CORRENTI BANCARI IN ROMANIA

o ONLINE BANKING
E’ possibile controllare il conto corrente direttamente dal proprio pc mediante l’apposito strumento elettronico nella massima sicurezza (password e pin code).

 INVESTIMENTI FINANZIARI IN ROMANIA


TURISMO IN ROMANIA

 ORGANIZZAZIONE VIAGGI D’AFFARI IN ROMANIA

- trasporto (aereo, auto a nolo);
- alloggio;
- interprete in loco;
- consulenti in loco.

 ORGANIZZAZIONE VIAGGI TURISTICI IN ROMANIA

 TURISMO MEDICO


LAVORO

Gestiamo una banca dati per richiesta/offerta lavoro relativa a personale italiano e/o straniero per famiglie, per le seguenti tipologie di lavoro:
- badanti, colf, domestiche;
- assistenti familiari, assistenti familiari conviventi, assistenti per anziani;
- baby sitter, governanti;
- infermiere per anziani;
- personale per lavori di facchinaggio, giardinaggio e altro.